„Wczoraj myślałem o dzisiaj, a dzisiaj myślę o jutrze” – to główne przesłanie książki biograficznej autorstwa Branko Roglicia, przedsiębiorcy i założyciela grupy Orbico – największego dystrybutora w Europie, obecnego w 20 krajach, oraz pasjonata sztuki.
Branko Roglić odegrał kluczową rolę w przywróceniu wielu arcydzieł chorwackiego malarstwa do Chorwacji, w tym dzieł takich artystów jak Vlaho Bukovac, Emmanuel Vidovic, Antun Masle, Edo Murtić, Miljenko Stančić i wielu innych. Jako mecenas, wspierał pierwszego mistrza nowego chorwackiego rzeźbiarstwa, Kuzmę Kovačića, we wczesnym etapie jego kariery, a nadal udziela wsparcia obiecującym młodym artystom.
Sztuka powinna być dostępna dla wszystkich ludzi i wspierać kulturę kraju, z którego się wywodzi. Firmy, które osiągają zyski w danym kraju, powinny angażować się w rozwój jego kultury.
Biografia opowiada o życiu autora, który łączy wartości rodzinne z pasją i biznesem. Przedstawia codzienność, pasje, takie jak wędkarstwo czy granie w boccia, oraz momenty, które wymagały odwagi, jak walka z korupcją czy pomoc marynarce wojennej. Książka zawiera wiele cennych lekcji i rady dla młodych przedsiębiorców.
Polskie wydanie autobiografii Branko Roglicia zostało oficjalnie zaprezentowane podczas uroczystej promocji, która odbyła się 30 października 2023 roku w pałacu Sobańskich w Warszawie.
Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in. prezydent Lech Wałęsa, ambasador Republiki Chorwacji w Polsce Tomislav Vidošević, konsul z Ambasady RP w Chorwacji Emilia Bala oraz liczni przedstawiciele świata polityki, kultury i biznesu.
Autobiografia Branko Roglicia cieszy się ogromnym zainteresowaniem po polskim przekładzie, a uroczysta promocja zgromadziła wielu znakomitych gości.
Adam Bauman odczytał wybrane fragmenty książki, po czym odbyła się panelowa dyskusja z udziałem Branko Roglića, Lecha Wałęsy i prof. Macieja Czerwińskiego na temat Chorwackiej Wiosny, demokracji i europejskiego współbraterstwa.
Wieczór został urozmaicony występami artystów, w tym mini recitalem Chopina w wykonaniu pianisty Radosława Sobczaka.
Warto zauważyć, że książkę opublikowało wydawnictwo Nieoczywiste, a tłumaczenie na język polski zostało wykonane przez Joannę Dróżdż. Prof. Maciej Czerwiński, doktor nauk humanistycznych, jest głównym redaktorem i autorem przypisów do polskiego wydania.
Źródło wiadomości: pap-mediaroom.pl
